Archivo de la categoría: Responsabilidad

Los consejos de Kipling mejor guardados.

Poema 'SI' de Rudyard Kipling

Poema ‘IF’ (Si) de Rudyard Kipling

Solíamos vernos un grupo de amigos para tocar, cantar o destrozar canciones. Lo pasábamos realmente bien, compartíamos amistad y puede que conocimiento. Para variar el repertorio, de vez en cuando alguien traía una nueva letra y acabábamos encontrando la melodía. Algunas de aquellas canciones en principio fueron poemas, que musicalizados y cantados -con mayor o menor talento- por músicos roqueros o cantautores de lagrimilla, adquirían una nueva dimensión.

Once años han pasado desde que un profesor universitario nos regalara en ‘formato fotocopia’ el poema ‘IF’  de Rudyard Kipling. Me pregunté: ¿Y esto cómo se cantaría? ¡Pues menuda letra!

Y bien está que se calle uno ante semejante poema y no se dé al cante. Porque el beneficio fundamental es interiorizar cada lección de Kipling y ser pragmático, experimentándola en el tiempo. El escritor británico recorre las distintas imposturas de la vida para acabar advirtiendo contra el triunfo y contra la derrota, que son los grandes impostores.

Con el tiempo he ido encontrando personas que comparten admiración por este poema, destacados profesionales del sentido común, de la literatura, la pintura, el periodismo, la poesía, la  música y por qué no también de la empresa, que a pesar de todo se esfuerzan en ser hombres y mujeres de verdad.

Uno de ellos me ha pedido que adorne gráficamente el poema porque quiere leerlo de vez en cuando en su despacho y así lo he hecho.

¿Flotaríamos pacíficamente si lo cumpliésemos de arriba abajo?

Si guardas en tu puesto la cabeza tranquila,
cuando todo a tu lado es cabeza perdida.
Si tienes en ti mismo una fe que te niegan,
y no desprecias nunca las dudas que ellos tengan.
Si esperas en tu puesto, sin fatiga en la espera;
si engañado, no engañas, si no buscas más odio,
que el odio que te tengan…
Si eres bueno, y no finges ser mejor de lo que eres;
si al hablar no exageras lo que sabes y quieres.

Si sueñas, y los sueños no te hacen su esclavo;
si piensas y rechazas lo que piensas en vano.
Si tropiezas el Triunfo, si llega tu Derrota,
y a los dos impostores les tratas de igual forma.
Si logras que se sepa la verdad que has hablado,
a pesar del sofisma del Orbe encanallado.
Si vuelves al comienzo de la obra perdida,
aunque esta obra sea la de toda tu vida.

Si arriesgas en un golpe y lleno de alegría
tus ganancias de siempre a la suerte de un día;
y pierdes y te lanzas de nuevo a la pelea,
sin decir nada a nadie de lo que es y lo que era.
Si logras que tus nervios y el corazón te asistan,
aun después de su fuga de tu cuerpo en fatiga,
y se agarren contigo cuando no quede nada
porque tú lo deseas y lo quieres y mandas.

Si hablas con el pueblo, y guardas tu virtud,
Si marchas junto a Reyes con tu paso y tu luz.
Si nadie que te hiera, llega a hacerte la herida.
Si todos te reclaman y ni uno te precisa
Si llenas el minuto inolvidable y cierto,
de sesenta segundos que te lleven al cielo…
Todo lo de esta tierra será de tu dominio,
y mucho más aún : serás Hombre, ¡hijo mío !

‘IF’ o ‘SI’ de Rudyard Kipling

Anuncios
A %d blogueros les gusta esto: